Aniž by se díval zpět, vyměnil Billy autobus za vlak a začal dojíždět do Edinburghu a zpět, zatímco pracoval na jedné hře.

V posledním díle Ciude ri Cathy na BBC Alba, stráví Cathy MacDonald jeden den s hercem Billy Boydem v Glasgow, kde se narodil, navštíví Kevlingrove Art Gallery a park, načež se vydají do místního hudebního studia, aby se Cathy podívala, jak Billy zkouší se svou skupinou Beecake.

S Cathy mluví Billy o své nynější kariéře a o tom, co ho celý život ovlivňovalo. K divadlu přičuchnul již při školních představeních a pokračoval v nich dokud v 16 neopustil školu a nezačal pracovat jako tiskař. V práci ale strávil pouze pár let a rozhodl se následovat svůj sen a přihlásil se na Royal Scottish Academy of Music and Drama.

Právě role v Pánovi prstenů ho vynesla mezi ‚elitu‘ a Cathy se svěřil, jak dosáhl toho, že zakotvil v jedné z nejvyhledávanějších hereckých prací posledních let. Poté, co navštívil Londýn, aby nahrál video s ředitelem castingu, následoval konkurz s Peterem Jacksonem a jeho společnicí Fran Walsh. Billy vysvětlil Cathy, jak musel udržet své emoce pod kontrol, když se dozvěděl, že tu roli dostal.

Billy říká: „Říkali, že Pete Jackson ti v příštích několika dnech zavolá a kdy ti to bude vyhovovat – řekl jsem „kdykoliv“. Pamatuji si, že zavolal, když jsem byl zrovna v autobuse z Glasgow do Edinburghu, protože jsem tam pracoval na jedné hře, tak jsem se snažil, aby to lidi okolo neslyšeli! Říkal „jsi si jistý, že to chceš dělat, protože to bude několik let na Novém Zélandě?“

„Když jsem se ho ptal, kdo další už je obsazený, nikdo jiný ještě nebyl! Tak jsem následující tři týdny strávil čtením drbů online a v novinách, že to bude Al Pacino, že to bude bůhví kdo – objevovaly se stovky jmen. Přesedlal jsem na vlak a poprvé jsem četl knihu Pána prstenů – 45 minut tam a 45 minut zpět!“

Během cesty k muzeum je jasné, že mezinárodní popularita ovlivnila obrovské množství fandů, nejen v Glasgow, protože Billy je najednou v obležení třídy školáků. Po patnácti minutách rozdávání autogramů a pózování na fotky se konečně dostávají do galerie – a na hercovi narozeném v Glasgow je vidět nadšení.

Ačkoliv dělí čas mezi LA a Glasgow, Billy se svěřuje o své lásce ke Skotsku a štěstí, když dostane šanci vrátit se domů. Jeho výběr kariéry byl hluboce ovlivněn skotskými filmy jako byly klasické filmy Billa Forsytha – Gregory’s Grirl and Local Hero -, a Billy říká Cathy, že doufá, že i on dostane šanci zahrát si ve Skotském filmu.

Překlad: Saris

<< zpět